-
Etat de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la recherche de solutions aux grands problèmes d'environnement
باء - التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية 12
-
B. Evaluation internationale des sciences et technologies agricoles en faveur du développement
باء - التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية
-
Des fonctionnaires des ministères de la santé, des sciences et de l'agriculture se sont mis en rapport avec leurs homologues de la défense, de la justice, des affaires étrangères et des organismes chargés de la sécurité.
وأقام المسؤولون من وزارات الصحة والعلوم والزراعة اتصالات مع نظرائهم من وزارات الدفاع والعدل والخارجية والضمان.
-
Les sciences de l'agriculture enregistraient un pourcentage de 33,4 % et la technologie 38,6 %.
وسجلت العلوم الزراعية معدل اشتراك إناث نسبته 33.4 في المائة والتكنولوجيا الهندسية 38.6 في المائة.
-
C. Evaluation internationale des sciences et technologies agricoles en faveur du développement
جيم - التقييم الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية
-
On constate maintenant un équilibre raisonnable entre les sexes au niveau du doctorat dans les sciences sociales, les lettres, l'agronomie et la médecine vétérinaire et la médecine.
ويوجد الآن توازن معقول بين الجنسين على مستوى شهادة الدكتوراه في العلوم الاجتماعية، والموضوعات الفنية والعلوم الزراعية/الطب البيطري، والطب.
-
La FAO a aussi créé le Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles (AGRIS), grâce auquel il est possible d'échanger des informations sur les sciences et la recherche dans tous les secteurs agricoles.
كما وضعت المنظمة نظاما عالميا للمعلومات عن العلوم الزراعية والتكنولوجيا لتبادل المعلومات العلمية والبحثية الوطنية في جميع قطاعات الزراعة.
-
Pr Philip Martin, Université des sciences agricoles et environnementales, Département d'économie agricole, UC Davis, États-Unis
البروفيسور فيليب مارتن من قسم الاقتصاد الزراعي في كلية العلوم الزراعية والبيئية في جامعة كاليفورنيا في ديفيز، الولايات المتحدة
-
« L'utilisation efficace et efficiente des sciences, de la technologie et des recherches agricoles, comme outil de développement en Afrique », 16-18 septembre 2004, Miami (Floride).
• ”الاستخدام الفعال والفاعل للعلوم الزراعية والتكنولوجيا والأبحاث بوصفها أداة للتنمية في أفريقيا، 16-18 أيلول/سبتمبر 2004، ميامي، فلوريدا.
-
Il y aurait lieu d'encourager la prise en compte de ces nouvelles données dans le cadre de l'Evaluation internationale des sciences et technologies agricoles en faveur du développement, et de la quatrième évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat;
ويمكن تشجيع التقييم الدولي للعلوم الزراعية وتكنولوجيا التنمية والتقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي بشأن تغير المناخ على أخذ ما ينشأ من دليل في الاعتبار.